The Sound of Music
Part I: Evelyn Glennie Listens to Sound Without Hearing It
- Evelyn Glennie, a Scottish girl, lost her hearing by the age of 11 but remained passionate about music.
- Guided by percussionist Ron Forbes, she learned to sense music through vibrations in her body.
- Despite her deafness, she mastered over 1,000 instruments, earned top awards, and gained global recognition.
- Evelyn inspires many by performing in diverse places—concert halls, prisons, hospitals—and teaching young musicians.
Key Message: Hard work and determination can overcome physical disabilities.
Part II: The Shehnai of Bismillah Khan
- Despite global fame, he stayed rooted in Benaras and Indian tradition.
Key Message: Dedication to art and cultural roots leads to timeless achievements.
“The Sound of Music” का संक्षिप्त सारांश
भाग I: एवलिन ग्लेनी (Evelyn Glennie)
- एवलिन ग्लेनी एक स्कॉटिश लड़की थी, जिसने 11 साल की उम्र में अपनी सुनने की शक्ति खो दी, लेकिन संगीत के प्रति उसका जुनून कम नहीं हुआ।
- पर्कशनिस्ट रॉन फोर्ब्स की मदद से उसने अपने शरीर के माध्यम से संगीत के कंपन को महसूस करना सीखा।
- बहरेपन के बावजूद, उसने 1,000 से अधिक वाद्ययंत्रों में महारत हासिल की, कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते और एक विश्वप्रसिद्ध संगीतकार बन गई।
- एवलिन जेलों, अस्पतालों और युवा संगीतकारों की कक्षाओं में प्रदर्शन कर दूसरों को प्रेरित करती है।
मुख्य संदेश:
मेहनत और दृढ़ संकल्प से शारीरिक अक्षमताओं को भी मात दी जा सकती है।
भाग II: बिस्मिल्लाह खान की शहनाई (The Shehnai of Bismillah Khan)
- शहनाई का आविष्कार एक नाई ने “पुंगी” की तीखी आवाज को मधुर बनाने के लिए किया था, और यह वाद्ययंत्र मंदिरों और शादियों में शुभ माना जाने लगा।
- उस्ताद बिस्मिल्लाह खान, एक महान शहनाई वादक, ने इसे शास्त्रीय संगीत मंचों पर प्रतिष्ठा दिलाई।
- उन्होंने 15 अगस्त 1947 को भारत की आज़ादी के अवसर पर लाल किले से शहनाई बजाई और भारत रत्न से सम्मानित हुए।
- पूरी दुनिया में प्रसिद्धि पाने के बाद भी वे बनारस और भारतीय परंपरा से गहराई से जुड़े रहे।
मुख्य संदेश:
कला और सांस्कृतिक जड़ों के प्रति समर्पण से अमर उपलब्धियां प्राप्त होती हैं।
Questions and Answers
Part I: Evelyn Glennie
Page 4 – Thinking About the Text
I.
- How old was Evelyn when she went to the Royal Academy of Music?
- She was 17 years old.
- When was her deafness first noticed? When was it confirmed?
- It was first noticed at age 8 when she didn’t respond to her name, and confirmed at 11 by specialists.
II.
- Who helped her continue with music?
- Percussionist Ron Forbes, who taught her to sense vibrations using tuned drums.
- Where does Evelyn perform?
- In concert halls, prisons, hospitals, and music classes for youth.
III.
- How does Evelyn hear music?
- She feels vibrations through her skin, bones, and feet—like sensing xylophone notes with her fingertips or drum sounds by leaning on them.
Part II: Bismillah Khan
Page 9 – Thinking About the Text
I. Tick the correct answers:
- Pungi
- A barber
- Professional musicians
- Ali Bux
- Afghanistan
II. Feelings Table – Positive / Negative / Neutral:
- Teaching music – Positive
- Film world – Negative (he disliked its “artificiality and glamour”)
- Migrating to the USA – Negative (refused to leave India)
- Playing at temples – Positive
- Bharat Ratna – Positive (honored and happy)
- Banks of the Ganga – Positive (deeply inspired by them)
- Leaving Benaras – Negative (yearned for it while abroad)
III. Short Answers (30–40 words):
- Why did Aurangzeb ban the pungi?
- Because it had a shrill, unpleasant sound that was considered unsuitable for court music.
- How is the shehnai different?
- It is longer and broader with seven holes, producing a softer, more melodious sound.
- Where was it traditionally played?
- At temples and weddings; Bismillah Khan brought it to classical music platforms.
- What was Bismillah Khan’s big break?
- His performance on All India Radio in 1938 made him nationally known.
- What historic event did he play for on 15 August 1947?
- He played the shehnai at the Red Fort to celebrate India’s first Independence Day.
- Why did he refuse to set up a school in the USA?
- He felt he couldn’t live away from Benaras or recreate its spiritual connection, especially the River Ganga.
- What shows his deep love for India and Benaras?
- He missed Benaras even while in Mumbai, considered the Ganga holy, and remained emotionally tied to his birthplace Dumraon.
Key Themes
- Overcoming Challenges: Evelyn’s victory over her hearing loss through music.
- Cultural Legacy: Bismillah Khan’s commitment to Indian tradition and the shehnai.
- Hard Work: Both artists succeeded through relentless effort and passion.
Inspirational Quote (Page 29):
“If you work hard and know where you’re going, you’ll get there.” — Evelyn Glennie