📖 Chapter 3: क्रियाशील ऊतक (Tissues)

अध्याय का परिचय

समान कार्य करने वाली समान प्रकार की कोशिकाओं के समूह को ऊतक (Tissue) कहते हैं।
ऊतक मिलकर अंग (Organ) बनाते हैं।
अंग मिलकर अंग तंत्र (Organ System) बनाते हैं।
इससे शरीर में श्रम विभाजन (Division of Labour) होता है और कार्य अधिक कुशलता से होते हैं।

ऊतक (Tissue) की परिभाषा

परिभाषा:
समान संरचना एवं समान कार्य करने वाली कोशिकाओं के समूह को ऊतक (Tissue) कहते हैं।

पौधों एवं जन्तुओं के ऊतकों में अंतर

पादप ऊतक	जन्तु ऊतक
वृद्धि कुछ निश्चित भागों में होती है।	वृद्धि पूरे शरीर में होती है।
कोशिका भित्ति होती है।	कोशिका भित्ति नहीं होती।
गति नहीं करते।	गति करते हैं।
सहायक ऊतक अधिक विकसित होते हैं।	पेशीय एवं तंत्रिका ऊतक अधिक विकसित होते हैं।

पादप ऊतक (Plant Tissues)

पादप ऊतक दो प्रकार के होते हैं—

1. विभज्योतकी ऊतक (Meristematic Tissue)

2. स्थायी ऊतक (Permanent Tissue)

1. विभज्योतकी ऊतक (Meristematic Tissue)

परिभाषा:
ऐसे ऊतक जिनकी कोशिकाएँ लगातार विभाजित होती रहती हैं, उन्हें विभज्योतकी ऊतक कहते हैं।

विशेषताएँ

कोशिकाएँ छोटी होती हैं।
कोशिका भित्ति पतली होती है।
बड़ा एवं स्पष्ट केन्द्रक होता है।
कोशिकाद्रव्य सघन होता है।
रसधानी (Vacuole) नहीं होती।
कोशिकाओं के बीच रिक्त स्थान नहीं होता।

विभज्योतकी ऊतक के प्रकार

(1) शीर्षस्थ विभज्योतक (Apical Meristem)

स्थान:

जड़ के अग्रभाग पर
तने के अग्रभाग पर

कार्य:

पौधे की लंबाई बढ़ाना।

(2) पार्श्व विभज्योतक (Lateral Meristem)

स्थान:

तने के किनारों पर

कार्य:

तने की मोटाई (परिधि) बढ़ाना।
वार्षिक वलय (Annual Rings) बनाना।

(3) अंतर्वेशी विभज्योतक (Intercalary Meristem)

स्थान:

पर्व (Node) एवं पर्वसंधि (Internode) के पास

कार्य:

घास एवं गन्ने जैसे पौधों में कटने के बाद पुनः वृद्धि कराना।

स्थायी ऊतक (Permanent Tissue)

परिभाषा:
विभज्योतकी ऊतक की वे कोशिकाएँ जो विभाजन की क्षमता खो देती हैं और विशेष कार्य करने लगती हैं, उन्हें स्थायी ऊतक कहते हैं।

स्थायी ऊतक के प्रकार

(A) सरल स्थायी ऊतक (Simple Permanent Tissue)

मृदूतक (Parenchyma)
श्लेषोतक (Collenchyma)
दृढ़ोतक (Sclerenchyma)

1. मृदूतक (Parenchyma)

विशेषताएँ

जीवित कोशिकाएँ
पतली कोशिका भित्ति
कोशिकाओं के बीच रिक्त स्थान

कार्य

भोजन संग्रह
प्रकाश संश्लेषण (हरित मृदूतक)
जलीय पौधों में तैरने में सहायता (वायुगुहिकाएँ)

2. श्लेषोतक (Collenchyma)

विशेषताएँ

जीवित कोशिकाएँ
कोनों पर मोटी कोशिका भित्ति

कार्य

पौधे को लचीलापन प्रदान करना।
सहारा देना।

3. दृढ़ोतक (Sclerenchyma)

विशेषताएँ

मृत कोशिकाएँ
लिग्निन युक्त मोटी कोशिका भित्ति

कार्य

मजबूती देना।
कठोरता प्रदान करना।

उदाहरण:
नारियल का रेशा, अखरोट का छिलका।

याद रखने की ट्रिक

सरल स्थायी ऊतक = “म-श-द”

म = मृदूतक
श = श्लेषोतक
द = दृढ़ोतक

⭐ CBSE Important Questions (Part 1)

Q1. ऊतक क्या है?

उत्तर: समान संरचना एवं समान कार्य करने वाली कोशिकाओं का समूह ऊतक कहलाता है।

Q2. विभज्योतकी ऊतक क्या है?

उत्तर: वह ऊतक जिसकी कोशिकाएँ लगातार विभाजित होती रहती हैं।

Q3. शीर्षस्थ विभज्योतक का कार्य क्या है?

उत्तर: पौधे की लंबाई बढ़ाना।

Q4. पार्श्व विभज्योतक का कार्य क्या है?

उत्तर: तने की मोटाई (परिधि) बढ़ाना।

Q5. अंतर्वेशी विभज्योतक कहाँ पाया जाता है?

उत्तर: पर्व एवं पर्वसंधि के पास।

Q6. स्थायी ऊतक क्या है?

उत्तर: विभाजन की क्षमता खो चुकी विशेषीकृत कोशिकाओं से बना ऊतक।

Q7. सरल स्थायी ऊतक के नाम लिखिए।

उत्तर:

मृदूतक
श्लेषोतक
दृढ़ोतक

Q8. मृदूतक का एक कार्य लिखिए।

उत्तर: भोजन का संग्रह करना।

Q9. श्लेषोतक का कार्य क्या है?

उत्तर: पौधे को लचीलापन एवं सहारा प्रदान करना।

Q10. दृढ़ोतक का कार्य क्या है?

उत्तर: पौधे को मजबूती एवं कठोरता प्रदान करना।

📖 कक्षा 9 विज्ञान (NCERT 2026)

अध्याय 3 : क्रियाशील ऊतक (Tissues)

भाग–2 : सम्पूर्ण नोट्स + महत्वपूर्ण प्रश्न

यह भाग आपकी अपलोड की गई NCERT PDF पर आधारित है।

2. जटिल स्थायी ऊतक (Complex Permanent Tissue)

ये ऊतक एक से अधिक प्रकार की कोशिकाओं से मिलकर बने होते हैं और मुख्य रूप से परिवहन (Transport) का कार्य करते हैं।

इनके दो प्रकार हैं—

जाइलम (Xylem)
फ्लोएम (Phloem)

(A) जाइलम (Xylem)

कार्य

जड़ों से जल एवं खनिजों का परिवहन।
पौधे को मजबूती प्रदान करना।

जाइलम के भाग

वाहिका (Vessel)
वाहिनिका (Tracheid)
जाइलम मृदूतक (Xylem Parenchyma)
जाइलम तंतु (Xylem Fibre)

याद रखें: जाइलम का केवल जाइलम मृदूतक जीवित होता है, शेष भाग मृत होते हैं।

(B) फ्लोएम (Phloem)

कार्य

पत्तियों में बने भोजन का पौधे के अन्य भागों तक परिवहन।

फ्लोएम के भाग

चालनी नलिका (Sieve Tube)
सहचर कोशिका (Companion Cell)
फ्लोएम मृदूतक
फ्लोएम तंतु

विशेष: फ्लोएम मुख्यतः जीवित कोशिकाओं से बना होता है।

पादप ऊतक तंत्र (Plant Tissue System)

1. त्वचीय ऊतक तंत्र

कार्य

पौधे की सुरक्षा
जल की हानि कम करना

2. भरण ऊतक तंत्र

कार्य

पौधे के अधिकांश भाग का निर्माण
सहारा एवं भंडारण

3. संवहन ऊतक तंत्र

कार्य

जल, खनिज एवं भोजन का परिवहन

जन्तु ऊतक (Animal Tissue)

जन्तु ऊतक चार प्रकार के होते हैं—

उपकला ऊतक (Epithelial Tissue)
संयोजी ऊतक (Connective Tissue)
पेशीय ऊतक (Muscular Tissue)
तंत्रिका ऊतक (Nervous Tissue)

1. उपकला ऊतक (Epithelial Tissue)

कार्य

शरीर की बाहरी सुरक्षा
अवशोषण
स्राव
गैसों का आदान-प्रदान

प्रकार

सरल चपटी उपकला
स्तंभाकार उपकला
घनाकार उपकला
ग्रंथीय उपकला
पक्ष्माभी उपकला

2. संयोजी ऊतक (Connective Tissue)

कार्य

विभिन्न अंगों को जोड़ना
सहारा देना
परिवहन करना

प्रकार

रक्त
अस्थि
उपास्थि
कण्डरा
स्नायु

रक्त (Blood)

कार्य

ऑक्सीजन का परिवहन
भोजन का परिवहन
हार्मोन का परिवहन
रोगों से रक्षा

रक्त के घटक

RBC (लाल रक्त कोशिकाएँ)
WBC (श्वेत रक्त कोशिकाएँ)
Platelets (बिंबाणु)
Plasma (प्लाज्मा)

अस्थि (Bone)

कार्य

शरीर को सहारा
आंतरिक अंगों की रक्षा

उपास्थि (Cartilage)

कार्य

लचीलापन
जोड़ों की सुरक्षा

कण्डरा (Tendon)

जोड़ती है

➡️ मांसपेशी → अस्थि

स्नायु (Ligament)

जोड़ती है

➡️ अस्थि → अस्थि

3. पेशीय ऊतक (Muscular Tissue)

(1) कंकाली पेशी

ऐच्छिक
धारियाँ होती हैं
अस्थियों से जुड़ी होती है

(2) चिकनी पेशी

अनैच्छिक
बिना धारियों की
आमाशय एवं आँत में

(3) हृदय पेशी

केवल हृदय में
जीवन भर कार्य करती है
शाखायुक्त

4. तंत्रिका ऊतक (Nervous Tissue)

मुख्य कोशिका

न्यूरॉन (Neuron)

कार्य

संदेश ग्रहण करना
संदेश पहुँचाना
शरीर का नियंत्रण एवं समन्वय

न्यूरॉन के भाग

कोशिका काय
डेंड्राइट (द्रुमिका)
तंत्रिकाक्ष (Axon)

संधियों के प्रकार

1. कंदुक-खल्लिका संधि

उदाहरण

कंधा
कूल्हा

2. कोर संधि

उदाहरण

कोहनी
घुटना

3. धुराग्र संधि

उदाहरण

गर्दन

4. अचल संधि

उदाहरण

खोपड़ी की हड्डियाँ

⭐ CBSE Most Important Questions with Answers

प्रश्न 1.

जाइलम का कार्य क्या है?

उत्तर: जड़ों से जल एवं खनिजों का परिवहन करना तथा पौधे को मजबूती देना।

प्रश्न 2.

फ्लोएम का कार्य क्या है?

उत्तर: पत्तियों में बने भोजन को पौधे के अन्य भागों तक पहुँचाना।

प्रश्न 3.

रक्त किस प्रकार का ऊतक है?

उत्तर: संयोजी ऊतक।

प्रश्न 4.

कण्डरा क्या जोड़ती है?

उत्तर: मांसपेशी को अस्थि से जोड़ती है।

प्रश्न 5.

स्नायु क्या जोड़ती है?

उत्तर: अस्थि को अस्थि से जोड़ती है।

प्रश्न 6.

हृदय पेशी कहाँ पाई जाती है?

उत्तर: केवल हृदय में।

प्रश्न 7.

न्यूरॉन का कार्य क्या है?

उत्तर: शरीर में संदेशों का संचार करना।

प्रश्न 8.

कोर संधि का उदाहरण लिखिए।

उत्तर: कोहनी और घुटना।

प्रश्न 9.

कंदुक-खल्लिका संधि का उदाहरण लिखिए।

उत्तर: कंधा और कूल्हा।

प्रश्न 10.

उपकला ऊतक का एक कार्य लिखिए।

उत्तर: शरीर की सुरक्षा करना।

प्रश्न 1

विभज्योतकी ऊतक की कोशिकाओं की कौन-सी विशेषताएँ उन्हें बार-बार विभाजित होने में सक्षम बनाती हैं?

उत्तर

सही उत्तर: (iii)

इनमें—

पतली कोशिका भित्ति होती है।
सघन कोशिकाद्रव्य होता है।
बड़ा एवं स्पष्ट केन्द्रक होता है।

इसी कारण ये लगातार विभाजित होती रहती हैं।

प्रश्न 2

यदि कोई पादप पत्तियों से जड़ों तक भोजन परिवहन नहीं कर पा रहा है तो कौन-सा ऊतक प्रभावित होगा?

उत्तर

सही उत्तर: (ii) फ्लोएम

क्योंकि फ्लोएम भोजन का परिवहन करता है।

प्रश्न 3

आंतरिक अंगों को अस्तरित करने वाला उपकला ऊतक पतला क्यों होता है?

उत्तर

सही उत्तर: (iii)

ताकि पदार्थों का शीघ्र आदान-प्रदान (Diffusion) हो सके।

प्रश्न 4

दो प्रकार से कूदने पर घुटने एवं टखनों की स्थिति में क्या अंतर था?

उत्तर

सामान्य कूद में घुटने और टखने मुड़ते हैं।
सीधी टाँग से कूदने पर वे नहीं मुड़ते।
सामान्य कूद में झटका कम लगता है और संतुलन बेहतर रहता है।

प्रश्न 5

घुटने और टखने मोड़ने पर कौन-सी संधि कार्य करती है?

उत्तर

सही उत्तर: (ii) कोर संधि (Hinge Joint)

प्रश्न 6

Assertion–Reason

I

उत्तर: (iii)

अभिकथन सही है।

कारण गलत है।

II

उत्तर: (i)

दोनों सही हैं।

कारण सही व्याख्या करता है।

III

उत्तर: (iv)

अभिकथन गलत है।

कारण सही है।

IV

उत्तर: (iii)

अभिकथन सही है।

कारण गलत है।

प्रश्न 7

(i)

समय बढ़ने के साथ वृक्ष का व्यास भी बढ़ता है।

(ii)

वृक्ष की आयु और वार्षिक वलयों की संख्या लगभग समान होती है।

(iii)

पार्श्व विभज्योतक (Lateral Meristem) तने की मोटाई बढ़ाने के लिए उत्तरदायी है।

प्रश्न 8

(i)

छाल हटने से भोजन का परिवहन प्रभावित होगा।

(ii)

बाह्यत्वचा एवं फ्लोएम प्रभावित होंगे।

(iii)

फ्लोएम क्षतिग्रस्त होने पर भोजन जड़ों तक नहीं पहुँच पाएगा।

(iv)

यदि क्षति अधिक हो जाए तो पूरा पौधा सूख सकता है।

प्रश्न 9

आम के पौधे का तना लचीला क्यों होता है?

उत्तर

श्लेषोतक (Collenchyma) के कारण।

यदि इसके स्थान पर दृढ़ोतक हो जाए तो तना कठोर हो जाएगा और आसानी से मुड़ नहीं सकेगा।

प्रश्न 10

(i)

प्रकार ‘ख’ में पर्व (Node) था, इसलिए नई वृद्धि हुई।

(ii)

प्रकार ‘क’ में पर्व नहीं था।

(iii)

अंकुर निकलना मुख्य अवलोकन था।

(iv)

दोनों कलमों की लंबाई, आयु, पानी और प्रकाश समान होने चाहिए।

प्रश्न 11

ऊतक समान कोशिकाओं का समूह है—क्या यह कथन सही है?

उत्तर

आंशिक रूप से सही।

सरल ऊतक समान कोशिकाओं से बने होते हैं।
जटिल ऊतक (जाइलम, फ्लोएम) विभिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं।

प्रश्न 12

नारियल के रेशों में कौन-सा ऊतक पाया जाता है?

उत्तर

दृढ़ोतक (Sclerenchyma)

क्योंकि इसकी कोशिकाएँ मोटी एवं लिग्निनयुक्त होती हैं और मजबूती प्रदान करती हैं।

प्रश्न 13

क्या विभज्योतकी ऊतक केवल शीर्ष पर पाए जाते हैं?

उत्तर

नहीं।

विभज्योतकी ऊतक तीन प्रकार के होते हैं—

शीर्षस्थ
पार्श्व
अंतर्वेशी

इसलिए यह कथन गलत है।

प्रश्न 14

(i)

पादप कोशिका में रसधानी बड़ी होती है।

कारण

यह जल एवं भोजन का भंडारण करती है।

(ii)

यह उत्तर इस आधार पर दिया गया है कि पादप कोशिका में बड़ी केंद्रीय रसधानी होती है।

प्रश्न 15

क्या प्रत्येक पादप ऊतक केवल एक ही कार्य करता है?

उत्तर

नहीं।

कई ऊतक एक से अधिक कार्य करते हैं।

उदाहरण—

मृदूतक → भोजन संग्रह एवं प्रकाश संश्लेषण।
जाइलम → जल परिवहन एवं सहारा।
बाह्यत्वचा → सुरक्षा एवं जल की हानि रोकना।

⭐ CBSE Most Important Questions with Answers (Board Exam 2026–27)

🟢 1 MARK QUESTIONS

Q1. ऊतक (Tissue) क्या है?

उत्तर: समान संरचना एवं समान कार्य करने वाली कोशिकाओं के समूह को ऊतक कहते हैं।

Q2. विभज्योतकी ऊतक क्या है?

उत्तर: वह ऊतक जिसकी कोशिकाएँ लगातार विभाजित होती रहती हैं, विभज्योतकी ऊतक कहलाता है।

Q3. शीर्षस्थ विभज्योतक कहाँ पाया जाता है?

उत्तर: जड़ एवं तने के अग्रभाग (शीर्ष) पर।

Q4. जाइलम का कार्य क्या है?

उत्तर: जड़ों से जल एवं खनिजों का परिवहन करना।

Q5. फ्लोएम का कार्य क्या है?

उत्तर: पत्तियों में बने भोजन को पौधे के अन्य भागों तक पहुँचाना।

Q6. कण्डरा (Tendon) क्या जोड़ती है?

उत्तर: मांसपेशी को अस्थि से जोड़ती है।

Q7. स्नायु (Ligament) क्या जोड़ती है?

उत्तर: अस्थि को अस्थि से जोड़ती है।

Q8. रक्त किस प्रकार का ऊतक है?

उत्तर: संयोजी ऊतक।

Q9. शरीर की सबसे लंबी कोशिका कौन-सी है?

उत्तर: तंत्रिका कोशिका (न्यूरॉन)।

Q10. हृदय में कौन-सी पेशी पाई जाती है?

उत्तर: हृदय पेशी।

🟡 2 MARK QUESTIONS

Q1. मृदूतक (Parenchyma) के दो कार्य लिखिए।

उत्तर:

भोजन का संग्रह करना।
हरित मृदूतक में प्रकाश संश्लेषण करना।

Q2. श्लेषोतक (Collenchyma) के दो कार्य लिखिए।

उत्तर:

पौधे को लचीलापन देना।
सहारा प्रदान करना।

Q3. दृढ़ोतक (Sclerenchyma) के दो कार्य लिखिए।

उत्तर:

पौधे को मजबूती देना।
कठोरता प्रदान करना।

Q4. उपकला ऊतक के दो कार्य लिखिए।

उत्तर:

शरीर की सुरक्षा करना।
अवशोषण एवं स्राव करना।

Q5. रक्त के दो कार्य लिखिए।

उत्तर:

ऑक्सीजन एवं पोषक पदार्थों का परिवहन।
रोगों से रक्षा करना।

🟠 3 MARK QUESTIONS

Q1. विभज्योतकी ऊतक की विशेषताएँ लिखिए।

उत्तर:

कोशिकाएँ छोटी होती हैं।
कोशिका भित्ति पतली होती है।
सघन कोशिकाद्रव्य होता है।
बड़ा केन्द्रक होता है।
रिक्त स्थान नहीं होता।
कोशिकाएँ लगातार विभाजित होती रहती हैं।

Q2. जाइलम एवं फ्लोएम में अंतर लिखिए।

जाइलम	फ्लोएम
जल एवं खनिजों का परिवहन	भोजन का परिवहन
अधिकतर कोशिकाएँ मृत	अधिकतर कोशिकाएँ जीवित
एक दिशा में परिवहन	दोनों दिशाओं में परिवहन

Q3. पेशीय ऊतकों के प्रकार लिखिए।

उत्तर:

कंकाली (धारीदार) पेशी – ऐच्छिक।
चिकनी पेशी – अनैच्छिक।
हृदय पेशी – केवल हृदय में पाई जाती है।

Q4. तंत्रिका ऊतक के कार्य लिखिए।

उत्तर:

संदेश ग्रहण करना।
संदेश पहुँचाना।
शरीर का नियंत्रण एवं समन्वय करना।

🔴 5 MARK QUESTIONS

Q1. पादप ऊतकों का वर्गीकरण कीजिए।

उत्तर:

1. विभज्योतकी ऊतक

शीर्षस्थ
पार्श्व
अंतर्वेशी

2. स्थायी ऊतक

सरल स्थायी ऊतक
- मृदूतक
- श्लेषोतक
- दृढ़ोतक
जटिल स्थायी ऊतक
- जाइलम
- फ्लोएम

Q2. जन्तु ऊतकों का वर्गीकरण कीजिए।

उत्तर:

उपकला ऊतक
संयोजी ऊतक
पेशीय ऊतक
तंत्रिका ऊतक

Q3. उपकला ऊतक के प्रकार एवं कार्य लिखिए।

उत्तर:

सरल चपटी उपकला – गैसों का आदान-प्रदान।
घनाकार उपकला – स्राव एवं अवशोषण।
स्तंभाकार उपकला – अवशोषण।
पक्ष्माभी उपकला – पदार्थों का परिवहन।
ग्रंथीय उपकला – स्राव।

📘 Assertion–Reason Questions

Q1.

Assertion: जाइलम जल का परिवहन करता है।

Reason: जाइलम मुख्यतः मृत कोशिकाओं से बना होता है।

उत्तर: दोनों कथन सही हैं, परन्तु कारण, कथन की सही व्याख्या नहीं करता।

Q2.

Assertion: फ्लोएम भोजन का परिवहन करता है।

Reason: फ्लोएम में चालनी नलिकाएँ होती हैं।

उत्तर: दोनों कथन सही हैं तथा कारण सही व्याख्या करता है।

Q3.

Assertion: रक्त संयोजी ऊतक है।

Reason: यह शरीर के विभिन्न भागों के बीच पदार्थों का परिवहन करता है।

उत्तर: दोनों कथन सही हैं तथा कारण सही व्याख्या करता है।

📗 Case Study Question

प्रश्न:

एक किसान ने देखा कि पौधे की जड़ों तक पानी तो पहुँच रहा है, लेकिन पत्तियों से बना भोजन जड़ों तक नहीं पहुँच रहा।

(i) कौन-सा ऊतक प्रभावित हुआ है?

उत्तर: फ्लोएम।

(ii) जाइलम का कार्य क्या है?

उत्तर: जल एवं खनिजों का परिवहन।

(iii) फ्लोएम का कार्य क्या है?

उत्तर: भोजन का परिवहन।

(iv) जाइलम और फ्लोएम मिलकर किस प्रकार का ऊतक बनाते हैं?

उत्तर: जटिल स्थायी ऊतक।

⭐ Board Exam Most Expected Questions

ऊतक की परिभाषा लिखिए।
विभज्योतकी ऊतक के प्रकार एवं कार्य।
मृदूतक, श्लेषोतक एवं दृढ़ोतक में अंतर।
जाइलम एवं फ्लोएम में अंतर।
उपकला ऊतक के प्रकार।
संयोजी ऊतक के प्रकार।
रक्त के घटक एवं कार्य।
पेशीय ऊतकों के प्रकार।
तंत्रिका ऊतक एवं न्यूरॉन।
कण्डरा एवं स्नायु में अंतर।
कंकाली, चिकनी एवं हृदय पेशी में अंतर।
पौध एवं जन्तु ऊतकों में अंतर।
जटिल स्थायी ऊतक क्या हैं?
शीर्षस्थ, पार्श्व एवं अंतर्वेशी विभज्योतक में अंतर।
पादप ऊतकों का वर्गीकरण।

🎯 Top 10 Questions (Must Prepare)

पादप ऊतकों का वर्गीकरण।
जन्तु ऊतकों का वर्गीकरण।
जाइलम एवं फ्लोएम में अंतर।
मृदूतक, श्लेषोतक एवं दृढ़ोतक।
विभज्योतकी ऊतक के प्रकार।
उपकला ऊतक के प्रकार एवं कार्य।
संयोजी ऊतक के प्रकार।
पेशीय ऊतकों के प्रकार।
तंत्रिका ऊतक एवं न्यूरॉन।
कण्डरा और स्नायु में अंतर।